Приключение отличного издательства – отличного от других @ Instituto Cervantes de Moscú / Институт Сервантеса в Москве, Moscow [13 декабря]

Приключение отличного издательства – отличного от других


43
13
декабря
19:00 - 20:30

 Страница мероприятия
Instituto Cervantes de Moscú / Институт Сервантеса в Москве
Novinskiy Bul'var 20, bl. 1-2 / Новинский бульвар, 20ª стр. 1-2, Москва, 121069
13 декабря (среда), 19:00
«Приключение отличного издательства – отличного от других»
Презентация валенсийского издательства «Media Vaca» («Полкоровы») по случаю ХХ-летнего юбилея.
Дискуссия о будущем детской книги с участием создателей издательства «Media Vaca» Висенте Феррера Аскойти и Бегоньи Лобо Абаскаль,
А также Ирины Балахоновой, директора издательства «Самокат».
Актовый зал Института Сервантеса
С синхронным переводом
Вход свободный

В рамках презентации откроется выставка
«Media Vaca: мир книжной иллюстрации»

Двадцать лет издатели «Media Vaca» придумывали, выбирали и издавали книги – а также старались их продать – но вот настал момент перевести дух и поразмышлять о проделанной работе, а также о в будущем. Какими должны быть книги завтрашнего дня? Эти мысли привели их на встречу со своими читателями и друзьями, с которыми им хотелось бы поговорить о литературе, иллюстрациях и о книгах вообще, ведь такие беседы – это в любом случае особое счастье.

Висенте Феррер Аскойти (Валенсия, 1963) и Бегония Лобо Абаскаль (Бильба, 1963) основали издательство Media Vaca в Валенсии в 1998. С тех пор они создают иллюстрированные книги для читателей всех возрастов, наполненные юмором, поэзией и тайной. Та тщательность, с которой прорабатывается каждый новый проект, позволяет издательству выпускать не более трех новых изданий в год. Среди международных наград, полученных издательством, особого упоминания заслуживает премия «Bologna Ragazzi Awards», которую «Media Vaca» четыре раза получала на Детской книжной ярмарке в Болонии в разделе Художественной и Нехудожественной литературы.

Организовано Институтом Сервантеса в Москве и издательством «Media Vaca» (Валенсия).

13 декабря – 25 февраля 2017
Выставка «Media Vaca: мир книжной иллюстрации»
Актовый зал Института Сервантеса.
Вход свободный

На выставке представлены двадцать обложек для детских книг, выполненных испанскими иллюстраторами для валенскийского издательства «Media Vaca», которое уже двадцать лет публикует книги для детей и юношества, уделяя особенное внимание иллюстрации. На выставке представлены работы лауреатов Национальной премии иллюстрации Альфредо и Мигеля Калатайуда, дизайнеров Исидро Феррера и Алехандры Идальго, иллюстраторов Ноэми Вильямусы и Хавьера Оливареса, таких художников, как Эль Перса, Антонио Фернандес Молина, Сесар Фернандес Ариас, Марта Пина, известных иллюстраторов Мануэля Флореса, Люси Гутьеррес, Жуана Негресколора, а также мастеров графики Хосе Луиса Кано и Микеля Касаля, получивших известность благодаря работе в печатных СМИ.

Организовано Институтом Сервантеса в Москве и издательством «Media Vaca» (Валенсия)

13 diciembre (miércoles), 19:00
La aventura de una editorial distinta
Presentación de la editorial Media Vaca (Valencia) con motivo de su XX aniversario, a cargo de los editores Vicente Ferrer y Begoña Lobo, y diálogo de Media Vaca con Irina Balajónova, directora de la editorial Samokat (Rusia), sobre el futuro de los libros para niños
Salón de Actos del Instituto Cervantes
Con traducción simultánea
Entrada libre hasta completar el aforo

En el marco de la presentación se inaugurará la exposición
Media Vaca. Escaparate de libros ilustrados

Después de casi veinte años inventando, seleccionando y produciendo libros, y tratando de venderlos, los editores de Media Vaca han decidido hacer una pausa para reflexionar sobre el trabajo realizado y mirar hacia el futuro. ¿Cómo deberían ser los libros que hagamos mañana? Movidos por esa idea, su deseo es encontrarse con lectores y amigos y poder conversar sobre literatura, sobre ilustración, sobre libros, lo que, en cualquier caso, siempre es un placer.

Vicente Ferrer Azcoiti (Valencia, 1963) y Begoña Lobo Abascal (Bilbao, 1963) fundan Media Vaca en Valencia, en 1998. Desde entonces se dedican a inventar libros muy ilustrados dirigidos a lectores de todas las edades, en los que abunda el humor, la poesía y el misterio que animan la cultura popular. El cuidado y el esfuerzo que requiere cada nuevo proyecto solo permite la publicación de tres títulos por año. Entre las distinciones internacionales recibidas por la editorial destacan los cuatro premios Bologna Ragazzi Awards obtenidos en la Feria del Libro para Niños de Bologna, en los apartados Ficción y No ficción.

Organizado por el Instituto Cervantes de Moscú y la editorial Media Vaca (Valencia).

13 diciembre – 25 de febrero de 2017
Exposición
Media Vaca. Escaparate de libros ilustrados
Salón de Actos del Instituto Cervantes
Entrada libre

La exposición reúne una selección de veinte portadas de ilustradores españoles realizadas para la editorial de Valencia Media Vaca, que celebra veinte años de su andadura publicando libros para niños y mayores con un especial uso de las imágenes. Entre las obras expuestas, concebidas siempre como carteles que buscan la atención de los lectores, encontramos a los Premios Nacionales de Ilustración Alfredo y Miguel Calatayud, diseñadores como Isidro Ferrer y Alejandra Hidalgo, trabajos de dibujantes excelentes como Noemí Villamuza y Javier Olivares, artistas plásticos como El Persa, Antonio Fernández Molina, César Fernández Arias y Marta Pina, ilustradores personalísimos como Manuel Flores, Luci Gutiérrez y Joan Negrescolor, y dibujantes curtidos en la prensa como José Luis Cano y Mikel Casal.

Organizado por el Instituto Cervantes de Moscú y la editorial Media Vaca (Valencia).
#eunic
Обсуждение
image
Только зарегистрированные пользователи могут писать комментарии.
Пройдите быструю регистрацию или авторизацию.

Ближайшие мероприятия @ Instituto Cervantes de Moscú / Институт Сервантеса в Москве:

Media Vaca: мир книжной иллюстрации
Instituto Cervantes de Moscú / Институт Сервантеса в Москве
Решающий голос сеньора Кайо
Instituto Cervantes de Moscú / Институт Сервантеса в Москве

Самые ожидаемые события в Москве :

Итальянская рождественская ярмарка
Хлебозавод
Kraftwerk | Государственный Кремлёвский Дворец
Государственный Кремлевский Дворец
Открытие Образовательного центра ММОМА
Образовательный центр ММОМА
Самые популярные мероприятия в твоей ленте новостей!